carlos vega

Carlos Vega: la guitarra – Parte II

La importancia de la guitarra en la Argentina reclama tratamiento particular. No es un instrumentos folklórico –ya lo hemos dicho– porque la condición de folklórico significa una limitación de su uso a determinadas clases o grupos o ambientes generalmente campesinos, y la guitarra fue siempre instrumento de las cámaras reales, de la nobleza, de las clases burguesas y medias y de los grupos rurales. Por lo mismo que es un instrumento ´general` e internacional, no es folklórico sino ´popular`, en el amplísimo sentido que esta voz tiene oficialmente y que nosotros preferimos para explicarnos mejor.

Carlos Vega: el charango

El Charango es una guitarrilla criolla especialmente difundida en Bolivia y en el Perú. Charango no es voz indígena. Los filólogos tendrán menudo entretenimiento, sin duda, con sus muchas _ al parecer _ variantes: charanga, banda militar; charanguero, tosco, rústico; changarra (por metátesis), cencerro; el guatemalismo charranga, guitarra, y changango, también guitarra, en la región del Plata, en el siglo XIX. En fin, el cubanismo charango, significa cosa pequeña. ¿Y chango, muchacho, del noroeste argentino? Ahí queda eso; y vamos a lo nuestro.

error: Content is protected !!